Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft

Die Vergangenheit prägt uns,
Die Gegenwart verwirrt uns,
und die Zukunft ängstigt uns!

Imperator Turhan

2 x 09 The Coming Of Shadows
2 x 09 Schatten am Horizont

Time is a Companion

Someone once told me, that time is a predator that stalks us all our lives.
I believe that time is a companion with goes with us on the journey and reminds us to cherisch every moment, for the’ll never come again.
What we leave behind is not as important as how we’ve lived. After all, we’re only mortal!

Captain Jean-Luc Picard
in
Star Trek – Generations

Feind – Freund

Während ich nicht mehr genau weiß, wer in Wirklichkeit unser Feind ist,
weiß ich dagegen genau, wer meine Freunde sind.
Und die habe ich nicht so gut behandelt, wie sie es verdient hätten!

Ich will versuchen, das zu ändern!
Ich will es besser machen!

Londo Molari

4 x 15 No Surrender, No Retreat
4 x 15 Die Befreiung von Proxima 3

Final Cruise

Captain‘s log Stardate 9529.1
This is the final cruise of the starship Enterprise under my command. This ship, and her history will shortly become the care of another crew.
To them and their prosperity will be commit our future. They’ll continue the voyages they we have begun and journey to all the undiscovered countries, boldly going where no man – where no one – has gone before.

Captain James Tiberius Kirk
(William Shatner)
STAR TREK VI – The Undiscovered Country

Letzte Reise

Persönliches Logbuch des Captain‘s Sternzeit 9529.1
Dies ist die letzte Reise des Raumschiff Enterprise unter meinem Kommando. Dieses Schiff und seine Geschichte werden bald in die Obhut einer anderen Mannschaft übergeben. Ihnen und Ihren Nachkommen vertrauen wir unsere Zukunft an. Sie werden die Reisen fortsetzen die wir begonnen haben und mutig zu all den unentdeckten Ländern vorstoßen, wo noch kein Mensch, wo noch niemand zuvor gewesen ist.

Captain James Tiberius Kirk
(William Shatner)
STAR TREK VI – Das unentdeckte Land