Tree-Hill.com

Captain‘s log Stardate 9529.1
This is the final cruise of the starship Enterprise under my command. This ship, and her history will shortly become the care of another crew.
To them and their prosperity will be commit our future. They’ll continue the voyages they we have begun and journey to all the undiscovered countries, boldly going where no man – where no one – has gone before.

Captain James Tiberius Kirk
(William Shatner)
STAR TREK VI – The Undiscovered Country

Persönliches Logbuch des Captain‘s Sternzeit 9529.1
Dies ist die letzte Reise des Raumschiff Enterprise unter meinem Kommando. Dieses Schiff und seine Geschichte werden bald in die Obhut einer anderen Mannschaft übergeben. Ihnen und Ihren Nachkommen vertrauen wir unsere Zukunft an. Sie werden die Reisen fortsetzen die wir begonnen haben und mutig zu all den unentdeckten Ländern vorstoßen, wo noch kein Mensch, wo noch niemand zuvor gewesen ist.

Captain James Tiberius Kirk
(William Shatner)
STAR TREK VI – Das unentdeckte Land